Deutsch  |  English

Datenschutzerklärung

Stand: 26. August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Dr. Viola Castellano
c/o Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Sozial- und Kulturanthropologie
Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth, Deutschland
E-Mail: viola.castellano@uni-bayreuth.de

Die Bestellung einer oder eines Datenschutzbeauftragten ist für dieses Angebot gesetzlich nicht erforderlich. Für alle Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Grundsätzliches

Diese Website ist ein nicht-kommerzielles wissenschaftliches Publikationsangebot. Es werden so wenige personenbezogene Daten wie möglich verarbeitet. Es findet keine Registrierung statt, es werden keine Nutzerkonten geführt, es wird kein Newsletter versendet, es gibt keinen Verkauf und kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei Squarespace gehostet. Anbieterin für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Irland. Squarespace verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch dieser Website anfallen, insbesondere Zugriffsdaten und technische Verbindungsdaten. Es besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und technisch effizienten Bereitstellung dieses Angebots.

Eine Verarbeitung durch die US-amerikanische Muttergesellschaft Squarespace Inc. sowie durch von ihr eingesetzte Unterauftragsverarbeiter kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und, soweit einschlägig, einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Trotz dieser Garantien kann ein Zugriff staatlicher Stellen in den USA nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen: squarespace.com/privacy

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

  • aufgerufene Seite und Datum sowie Uhrzeit des Zugriffs
  • übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite
  • IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form

Diese Daten sind für uns keiner bestimmten Person zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck des sicheren Betriebs, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind.

5. Cookies und Einwilligung

Diese Website setzt Cookies ein, die für den Betrieb der Seite technisch notwendig sind. Dazu gehören von Squarespace gesetzte Cookies zur Sicherung von Formularen und Sitzungen sowie zur Unterscheidung wiederkehrender Aufrufe, unter anderem crumb, ss_cid, ss_cvisit, ss_cvr und test. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alle nicht notwendigen Cookies, insbesondere die der Reichweitenmessung, werden erst gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist dann § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Lehnen Sie ab, bleibt es bei den technisch notwendigen Cookies.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie Preferences“ am Rand der Seite ändern oder vollständig widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und lässt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung unberührt.

Unabhängig davon können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Eine Übersicht der von Squarespace verwendeten Cookies finden Sie unter support.squarespace.com.

6. Reichweitenmessung (Squarespace Analytics)

Squarespace stellt eine in die Plattform integrierte, anonymisierte Zugriffsstatistik bereit. Sie zeigt uns in aggregierter Form, welche Seiten wie häufig aufgerufen werden, aus welchen Regionen Zugriffe erfolgen und über welche Quellen Besucherinnen und Besucher auf die Seite gelangen. Es werden keine Daten an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben, es findet keine seitenübergreifende Nachverfolgung statt und es werden keine Nutzerprofile gebildet.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Zustimmung im Cookie-Banner findet keine Reichweitenmessung statt. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie Preferences“ widerrufen.

7. Eingebettete Audio-Inhalte (SoundCloud)

Auf den Episodenseiten sind Audioplayer des Dienstes SoundCloud eingebunden. Anbieterin ist die SoundCloud Global Limited & Co. KG, Karl-Marx-Straße 101, 12043 Berlin, Deutschland.

Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebetteten Player stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von SoundCloud her. Dabei wird SoundCloud mitgeteilt, dass Sie die betreffende Seite aufgerufen haben. Übermittelt werden dabei insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und Endgerät sowie die aufgerufene Seite. Sind Sie währenddessen bei SoundCloud eingeloggt, kann SoundCloud diesen Aufruf Ihrem Nutzerkonto zuordnen. Auf den Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, ist dabei möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen, barrierearmen und kostenfreien Bereitstellung der Podcast-Episoden. Wenn Sie diese Datenübermittlung vermeiden möchten, loggen Sie sich vor dem Besuch bei SoundCloud aus. Für alle Episoden steht auf der jeweiligen Seite zusätzlich ein vollständiges Transkript zur Verfügung, das ohne Nutzung des Players gelesen werden kann.

Bitte beachten Sie: Der Cookie-Banner dieser Website steuert die Cookies von Squarespace. Der SoundCloud-Player wird unabhängig davon geladen, auch wenn Sie im Banner ablehnen.

Weitere Informationen: soundcloud.com/pages/privacy

8. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website bindet Schriftarten über Google Fonts ein. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftdateien von Servern von Google. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich; Google stützt sich hierfür auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie auf die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung des Angebots. Weitere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy und developers.google.com/fonts/faq.

Auch die Schriftarten werden unabhängig vom Cookie-Banner geladen.

Alle übrigen Gestaltungselemente, Bilder und Skripte werden von der Squarespace-Infrastruktur ausgeliefert (unter anderem assets.squarespace.com, static1.squarespace.com, file.squarespace-cdn.com, definitions.sqspcdn.com). Es sind keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste Dritter eingebunden.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anbahnung oder Erfüllung einer Vereinbarung auch Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Nachricht verbleibt bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie uns zur Löschung auffordern; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber der verantwortlichen Stelle folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach, Deutschland
www.lda.bayern.de

13. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit https:// beginnt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald Änderungen der Rechtslage oder des Angebots dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.

Privacy Policy

Last updated: 26 August 2026. Courtesy translation. In case of discrepancies, the German version above prevails.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Dr. Viola Castellano
c/o University of Bayreuth, Chair of Social and Cultural Anthropology
Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth, Germany
Email: viola.castellano@uni-bayreuth.de

This platform is not legally required to appoint a data protection officer. Please direct all data protection enquiries to the address above.

2. General principles

This website is a non-commercial academic publication. We process as little personal data as possible. There is no registration, no user account, no newsletter, no sale of goods or services, no profiling and no automated decision-making.

3. Hosting

This website is hosted by Squarespace. For users in the European Economic Area the provider is Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Ireland. Squarespace processes the data generated when you visit this site, in particular access and technical connection data, on our behalf under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in providing this platform securely, reliably and efficiently.

Processing by the US parent company Squarespace Inc. and by sub-processors it engages cannot be ruled out. Transfers to third countries take place on the basis of the European Commission’s standard contractual clauses and, where applicable, certification under the EU-US Data Privacy Framework. Despite these safeguards, access by US authorities cannot be entirely excluded.

4. Server log files

When you access this website, your browser automatically transmits information which is recorded in server log files: the page requested, date and time of access, volume of data transferred, browser type and version, operating system, referrer URL and IP address (in full or truncated form). We cannot attribute this data to any individual and do not merge it with other data sources. Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR for the purposes of secure operation, error analysis and defence against attacks. The data is deleted once it is no longer required.

5. Cookies and consent

This website uses cookies that are technically necessary for its operation, including cookies set by Squarespace to secure forms and sessions and to distinguish returning visits, among them crumb, ss_cid, ss_cvisit, ss_cvr and test. The legal basis for these is § 25 (2) no. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (f) GDPR.

All non-essential cookies, in particular those used for audience measurement, are only set once you have agreed in the cookie banner. The legal basis is then § 25 (1) TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (a) GDPR. If you decline, only the technically necessary cookies remain.

You can change or fully withdraw your choice at any time through the “Cookie Preferences” control at the edge of the page. Withdrawal takes effect for the future and does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.

Independently of this, you can configure your browser to notify you about cookies, to allow them case by case, to refuse them generally, or to delete them automatically when the browser closes. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

6. Audience measurement (Squarespace Analytics)

Squarespace provides built-in, anonymised access statistics showing in aggregate which pages are viewed how often, the regions accesses come from, and which sources visitors arrive through. No data is passed to third parties for advertising purposes, there is no cross-site tracking and no user profiles are created. The legal basis is your consent under § 25 (1) TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (a) GDPR. Without agreement in the cookie banner no audience measurement takes place. You can withdraw consent at any time via “Cookie Preferences”.

7. Embedded audio (SoundCloud)

The episode pages embed audio players provided by SoundCloud Global Limited & Co. KG, Karl-Marx-Straße 101, 12043 Berlin, Germany. When you open a page containing an embedded player, your browser establishes a direct connection to SoundCloud’s servers, which tells SoundCloud that you have accessed that page. This transmits in particular your IP address, information about your browser and device, and the page requested. If you are logged in to SoundCloud at the time, SoundCloud can link the visit to your account. We have no influence over the extent of this processing, and transfers to third countries, in particular the USA, are possible.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in making the podcast episodes available reliably and free of charge. If you wish to avoid this transfer, log out of SoundCloud before visiting. A full transcript is available on every episode page and can be read without using the player.

Please note: the cookie banner on this website governs Squarespace's cookies. The SoundCloud player loads independently of it, including when you decline in the banner.

8. Fonts (Google Fonts)

This website loads typefaces via Google Fonts, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you open a page, your browser loads the required font files from Google’s servers, which transmits your IP address to Google. A transfer to the USA is possible; Google relies on the European Commission’s standard contractual clauses and on certification under the EU-US Data Privacy Framework.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in a consistent and legible presentation of the platform. Further information: policies.google.com/privacy and developers.google.com/fonts/faq.

The fonts likewise load independently of the cookie banner.

All other design assets, images and scripts are delivered by the Squarespace infrastructure (including assets.squarespace.com, static1.squarespace.com, file.squarespace-cdn.com and definitions.sqspcdn.com). No third-party analytics, advertising or social media services are embedded.

9. Contact by email

If you contact us by email, we process your details solely in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR, or Art. 6 (1) (b) GDPR where an agreement is initiated or performed. Your message remains with us until the purpose of storage no longer applies or you ask us to delete it; statutory retention periods remain unaffected.

10. Retention

Personal data is deleted as soon as the purpose of processing ceases to apply and no statutory retention obligations prevent deletion.

11. Your rights

You have the following rights vis-à-vis the controller:

  • access to the personal data stored about you (Art. 15 GDPR)
  • rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • erasure (Art. 17 GDPR)
  • restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • data portability (Art. 20 GDPR)
  • objection to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR)
  • withdrawal of consent with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

An informal message to the email address above is sufficient to exercise these rights.

12. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de.

13. Encryption

For security reasons this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the https:// prefix in your browser’s address bar.

14. Changes to this privacy policy

We update this policy whenever changes in the law or in the platform make it necessary. The version available on this page applies.